..kumbaya

O "spiritual" foi a primeira manifestação musical norte-americana, pois clássicos europeus, baladas inglesas, hinos e cantos irlandeses dominavam a música dos Estados Unidos até os escravos criarem seus cânticos de sofrimento e esperança.

Os spirituals foram compostos ao longo de 200 anos, mas se popularizaram muito mais tarde, após a Guerra Civil norte-americana.
As letras dos spirituals eram diretamente ligadas 'a experiência da escravidão. Os spirituals foram inspirados nas mensagens de Jesus Cristo, representando sua releitura da religião católica através da música.

Esta música servia como fonte de força de trabalho, esperança e coragem para enfrentarem seu quotidiano árduo e injusto, repleto de violência, tortura e castigo. Como a leitura era proibida, cantar música era um modo natural e acessível de expressão.

Os spirituals afro-americanos certamente influenciaram a música americana. Eram uma forma de expressão genuína e roots,criada por nativos guerreiros e ricos, por necessidade e arte.

Os spirituals foram gradualmente absorvidos pela sociedade americana, e depois pelo mundo. Foram gravados por diversos artistas. O spiritual Kumbaya, gravado desde os anos 20, deu o nome para nossa festa.

É um chamado a Deus. Deus venha aqui! Agora! Um pedido de ajuda.

Um spiritual é cantado em nome de alguns objetivos: doar 'a comunidade uma música especial e verdadeira; revigorar a comunidade; inspirar 'aquele que necessita de inspiração; comentar a escravidão; invocar o sentido da união em um mundo tão confuso e surreal. E assim, então, chamamos você para vir aqui, juntar-se a nós nessa festa, e celebrar o que há de melhor na humanidade.

Também soletrado kum ba yah, kumbaya e de outras maneiras, a palavra representa um chamado de Deus. Poderia ser traduzida literalmente como "venha por aqui". E sua origem é afro-amaricana. Seus autores são crioulos nativos de Angola e Nigéria.

A língua utilizada para criar esse termo foi um dialeto negro, usado pelas tribos para se comunicarem entre si. Aparentemente os gullah (comunidade afro-americana localizada nas ilhas oceânicas próximas à Carolina do Sul e Geórgia, nos Estados Unidos) criaram este termo. Isolados por centenas de anos, falam um dialeto que é ininteligível até para as pessoas que falam a língua inglesa. É uma mistura lingüística do inglês e de línguas nativas africanas do oeste.

Há uma canção universalmente famosa, um gullah spiritual, que foi intensamente gravado a partir dos 20 nos EUA - o que transformou a música em ícone cultural. Muitos artistas interpretaram esse spiritual, lhe dando força e popularidade. A influência do jazz é inegável nesta música.
Você poderia se imaginar com um grande grupo de pessoas, sob a luz da Lua, chamando Deus, kumbaya, my lord?

Escute uma das muitas versões do espiritual kumbaya

Por: Mariana Waldow
FOTO: AFRICAN ARK (Arca Africana) - Carol Beckwith e Angela Fisher